Aによく似ているBがあったとき,Aの方が有名ならBをAにたとえて説明するのが普通だと思う.たとえばクラウドコンピューティングの仕組みを説明するなら,会社の例えとかを使うのが普通だと思う.法人格が認められていて,外部からみたら人っぽいけれど実際には多数の自然人で構成されているのとか,負荷分散の仕組み,リスクマネジメントの仕組み,社内でいくつものプロジェクトを走らせるときのリソース管理とか,非常に通じるものがあると思う.

逆はおかしくて,普通の人はクラウドコンピューティングとか言っても意味わかんないと思うから,会社の説明をするときにクラウドコンピューティングを用いることはできない.